passer le menu principal passer le sous-menu